Sicile
-
Palerme
-
Eglise de la Martorana

Eglise de la Martorana

Considérée comme l’une des merveilles de Palerme, l’église Martorana surplombe la Piazza Bellini et cache à l’intérieur un trésor byzantin.

Une étape incontournable de tout itinéraire arabo-normand dans la ville de Palerme est l’ église de la Martorana , qui cache un triomphe de mosaïques et de décorations derrière une façade simple et linéaire.

Comme dans d’autres édifices religieux de Palerme , la fusion harmonieuse des styles artistiques qui caractérise l’architecture et les décorations de l’ église de Santa Maria dell’Ammiraglio – c’est le nom officiel de l’église – est un témoignage des différentes populations qui ont vécu et gouverné en Sicile au fil des siècles.

L’église est non seulement unique par sa beauté, mais aussi par sa fonction religieuse : elle représente le point de référence pour plus de 15 000 fidèles albanais de rite gréco-byzantin présents en Italie.

Sommaire

Add a header to begin generating the table of contents

Histoire de l'église de Martorana

Les origines de l’église de Martorana remontent au XIIe siècle. Elle a été fondée par la volonté de Georges d’Antioche , amiral de la flotte du roi Roger II de Hauteville pour remercier la Vierge Marie pour la protection qu’elle lui avait accordée durant toutes les années passées en mer.

Le plan de l’église d’origine était une croix inscrite, typique des églises byzantines tardives et conforme à l’usage prévu pour le culte grec byzantin souhaité par Georges d’Antioche.

L’aspect actuel est le résultat de travaux et de rénovations qui ont eu lieu au cours des siècles, en particulier les ajouts à l’époque baroque et la restauration drastique de Giuseppe Patricolo à la fin du XIXe siècle.

Aujourd’hui, l’église appartient à l’ éparchie de Piana degli Albanesi , un diocèse catholique de rite gréco-byzantin : c’est une communauté qui, bien qu’appartenant à l’Église catholique, suit le rite et les traditions de l’Église orthodoxe orientale, un culte introduit dans Sicile par les Albanais qui s’y sont réfugiés pour échapper aux persécutions turques.

Nos meilleures excursions en Sicile

VOIR LES ACTIVITES

Visite de l'église de la Martorana

L’église de la Martorana est un véritable joyau qui ne cesse de fasciner ses visiteurs. Dès votre entrée, vous serez ébloui par la beauté et l’éclat de ses mosaïques dorées.

Le cycle de mosaïques qui embellit l’église de la Martorana a été achevé avant 1151 : il est le plus ancien de toute la Sicile et possède une valeur artistique incommensurable.

Le point d’appui de cette composition artistique est l’image du Christ Pantocrator dans la coupole, avec quatre anges prosternés en adoration à ses pieds. Huit prophètes sont représentés dans le tambour du dôme et les quatre évangélistes sont représentés dans les niches des panaches d’angle.

D’autres éléments qui méritent attention lors de la visite de l’église de la Martorana sont :

panneaux polychromes de 1538 représentant « Georges d’Antioche aux pieds de la Vierge » et le « couronnement du roi Roger II ».
sol polychrome avec mosaïques et incrustations de marbre
choeur de religieuses avec des œuvres des artistes Guglielmo Borremans, Olivio Sozzi et Giuseppe Salerno dit le « Boiteux de Ganci ».

Les religieuses Martorane et les pâtisseries royales

Le nom complet de l’église est Chiesa di Santa Maria dell’Ammiraglio , mais tout le monde l’appelle Chiesa della Martorana en hommage à Eloisa Martorana, fondatrice d’un couvent de religieuses bénédictines qui hérita de l’église en 1453.

Ce sont précisément ces religieuses qui ont inventé le fruit de la martorana , la pâtisserie royale typique que les Siciliens consomment habituellement le jour des morts.

L’idée d’un dessert coloré en forme de fruit est venue aux religieuses à l’époque normande, suite à une visite du pape : ne pouvant servir de fruits frais puisque la récolte était déjà passée, pour faire bonne impression les religieuses ont commencé à mélanger petits fruits en pâte d’amande à coller sur les arbres pour ensuite être pelés et mangés.